Prevod od "byl naštvaný" do Srpski


Kako koristiti "byl naštvaný" u rečenicama:

Byl naštvaný na každého, kdo byl vyšší než on.
On je bio bijesan na sve više od njega.
Vím, že jsem byl naštvaný, ale nemůžeš jen tak skončit...
To je bila nesreæa. Znam da sam bio ljut, ali ne možeš samo prestati...
Když jeho dcera onemocňěla, byl naštvaný a potřeboval to na někoho hodit.
Onda mu se æerka razbolela, pukao je i rešio da okrivi nekoga.
Uhodil vás někdy, když byl naštvaný?
Kada je besan, da li te tuèe?
Málem jsem to nekoupil, jak jsem byl naštvaný, ale musel jsem.
Umalo nisam, toliko sam bio ljut, ali bilo je previše dobro.
Co kdyby nesměl kopat a tys byl naštvaný?
A da ne sme udarati nogama, a ti si jako ljut?
Tuhle zprávu bych mi sdělil v soukromí, ať bych na sebe byl naštvaný sebevíc.
Priopæio bih si tu vijest privatno, bez obzira koliko bio ljut na sebe.
Byl naštvaný jen na Daniela Cleavera.
Bio je ljut samo zbog Danijela Klivera.
Můj otec byl naštvaný, když jsem vstoupila do armády.
Otac je poludio kad sam se prijavila.
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
Nemáš důvod abys byl naštvaný, víš, že se mnou je Kara v bezpečí.
Nema potrebe da se ljutiš. Znaš da je Kara sigurna samnom.
A taky budou vědět, že je to proto, že jste byl naštvaný na House, že vás vyhodil.
I svi ce znati da je to zato, što si ljut na House-a, jer te otpustio.
Odešel, protože byl naštvaný, stejně jako Joy.
Otišao je zato što je bio ljut, a i Džoj je bila ljuta.
Jako kdyby byl naštvaný kvůli tomu, že všichni ostatní jsou normální.
Samo što se ne ljuti na druge što se normalno ponašaju.
Matka měla na sobě paruku, a on byl naštvaný.
Njegova majka je nosila periku, i to ga je ljutilo.
Byl naštvaný, protože ti vaši dva dealeři zavraždili 11 letého kluka.
Bio je besan zbog tvoja dva dilera koji su ubili deèaka od jedanaest godina.
Jo, Sheldon vypadal, že si myslí, že bych byl naštvaný kvůli tomu, že se s tebou baví.
Sheldon je izgleda mislio da æu se ja uzrujati što se ti družiš s njim.
Byl naštvaný, když jsi byla na lodi, a ta praskla.
Uznemirio se i kada si ti bila na brodu i brod je napuknuo.
Najednou jsem si uvědomil, že byl naštvaný sám na sebe.
Shvatio sam da je on ustvari bio besan na sebe.
Po tom, čím sis dnes večer prošla, by byl naštvaný každý.
Svako bi bio uznemiren da mu se ovo desilo.
Bylo to jako kdybych byl silnější, čím víc jsem byl naštvaný.
Kao da što sam besniji postajem sve jaèi.
Kdybych to udělal já, myslím že bych byl naštvaný.
Da sam Ja u pitanju, mislim da bi bio ljut.
Otec na měl byl naštvaný a řekl, že nemám dost víry.
"Otac se posvaðao sa mnom i rekao da mi nedostaje prave vere."
Jistě, byl naštvaný, ale svůj hněv využil... jako hnací sílu... pro vybudování lepšího života pro sebe a svou rodinu.
Bio je ljut, naravno, ali... Iskoristio je taj bijes, kanalizirao ga je... prema boljem životu za sebe i za svoju obitelj.
Předtím než jsem se vrátil do školy a stal jsem se terapeutem, tak jsem byl naštvaný, nezvladatelný basebalista.
Pre nego sto sam se vratio u skolu i postao terapeut, Bio sam besan, nekontrolisan bejsbol igrac.
Pamatuješ, jak jsem byl naštvaný, když nahradili Edwarda Nortona jako Hulka?
Seæaš li se kako sam uznemiren bio kada su Edvarda Nortona izabrali za Hulka?
Hank na mě byl naštvaný, protože jsem odmítl svědčit.
Henk je bio ljut što sam odbio da svedoèim.
Joe byl naštvaný, ale vyřešili jsme to.
Džo je bio ljut, ali smo to rešili.
Vůbec mě nezajímá že by byl naštvaný.
Šta me briga hoæe li pobesneti.
Jak byl naštvaný, když jsem tam s ní nakráčel.
Oh, bio je ljut kad sam ja ušetao s njom.
Bylo mu pouhých 12 a byl naštvaný.
On je bio samo 12 i ljut.
Protože jsem byl naštvaný, mám problémy se vztekem.
Jer sam bio ljut. Sam pitanja ljutnju, znaš?
Kdyby to, co vzali, fungovalo, tak bych byl naštvaný.
Da ono što su ukrali stvarno radi tada bih bio ljut.
Nemluvím o té osobě, na kterou jsem byl naštvaný, že se na mě Deca vykašlala.
Zapravo, ne prièam o osobi na koju sam bio besan sve ovo vreme što je napustila mene i Deka.
Myslíte, že jsem byl naštvaný, protože jste mě nepřišel obejmout před návratem do Londýna?
Misliš da sam ljut na tebe što nisi došao da se zagrlimo pre tvog odlaska u London?
Ano, byl naštvaný z Jessupovi smrti.
Da, uznemiren je zbog Jessupove smrti.
Celý život jsem na ni byl naštvaný.
SAV MOJ ŽIVOT SAM LJUT NA NJU.
Peter byl naštvaný, že jsem ukončila Louisovu terapii.
Piter je bio uznemiren što sam okonèala Luisove terapije.
Ethan byl naštvaný, ale byl šťastný, že jsem doma.
Poleteo mi je u zagrljaj i... Itan je bio uzrujan, ali i sreæan što sam došla kuæi.
Ale já byl naštvaný za ně.
Ali ja sam bio ljut u njihovo ime.
0.40255188941956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?